Réalisateur Osama Rizk: La série “Twilight” est une confirmation au monde que le peuple seul a libéré la Libye du terrorisme

Le réalisateur libyen Oussama Rizk a évoqué les détails de la série du Ramadan “Ghasak”, qui raconte l’opération “Al Bunyan Al-Marsous” contre l’Etat islamique en Libye, en commençant par l’idée d’achever les travaux jusqu’au choix du casting, l’exécution et le tournage.

Rizk a reçu plusieurs diplômes de réalisation et de production cinématographique de Londres et d’Écosse, et a réalisé plusieurs programmes de télévision qui ont remporté des prix locaux tels que le fichier, en plus du film documentaire «Al-Nihom .. Le maître des mots». Ses séries télévisées incluent la série “Phobia” en 2013, “Dragunov” en 2014, “The Wind Alley” en 2019 et “Al Zaeeman” en 2020. Lire aussiDepuis le service de renseignement turc … la série “Formations” simule de véritables opérations de renseignementExperts et critiques: ce sont les objectifs du régime égyptien qui ont été produits par la série Al-Ikhtiar 2Drame pharaonique et saïd, science-fiction et intelligence … la série la plus attendue du RamadanTournois en duo et courtes séries … La production du Ramadan en Egypte affronte une gloire de star

Il a reçu plusieurs prix, dont le prix du meilleur réalisateur de documentaire en 2009 et le prix du meilleur réalisateur dramatique pour la série “Al-Zaiman”. Al-Jazeera Net a eu le dialogue suivant avec lui:

• Pouvez-vous nous présenter la série “Twilight” en mots?

La série “Gusak” se compose de 10 épisodes et sera diffusée au cours du prochain mois de Ramadan sur la chaîne privée libyenne “Salam”. Elle est écrite par Seraj Howeidi et produite par Walid Al Lafi, et comprend un grand nombre d’acteurs libyens. , Tunisie, Maroc, Égypte, Syrie et Jordanie.

Il fait la chronique de l’opération “Al-Bunyan Al-Marsous” contre l’Etat islamique (ISIS) et surveille la situation à l’intérieur de la ville de Syrte sous le contrôle de l’organisation, ainsi que la situation à l’intérieur des villes de Tripoli et Misrata pendant la période allant de septembre 2014 à Décembre 2016, date de la chute de Gizeh, dernier bastion de l’organisation à Syrte.

• Que signifie crépuscule dans la série?

Le crépuscule symbolise le moment entre la lumière et les ténèbres, et c’est le moment que nous voulions derrière la série, passant de l’obscurité du terrorisme et de l’Etat islamique à la lumière de la libération de la Libye, et de la tyrannie à la paix. Ce moment de la journée marque une étape importante dans l’histoire de la nation.

• Pourquoi avoir choisi des acteurs de plusieurs pays arabes et de Turquie pour filmer?

Je ne crois pas à la question des nationalités dans le jeu d’acteur, et je suis en désaccord avec le public libyen sur cette question, qui critique ma dépendance dans mon travail sur des acteurs de l’extérieur du pays.

Il y a deux aspects qui ont imposé le processus de sélection des acteurs dans le premier «crépuscule», qui est la réalité libyenne, qui souffre d’une importante pénurie de représentants. C’est un fait que le public libyen doit reconnaître, et cette lacune est évidente, en particulier chez les actrices libyennes, et c’est un sujet purement social et en parler est compliqué.

Nous souffrons également d’une grave pénurie d’acteurs issus de la grande tranche d’âge, car le rendement financier n’est pas à cette valeur qui encourage les familles à accepter l’emploi de leurs enfants dans le domaine du théâtre.

Quant à la deuxième raison, elle concerne le côté artistique de l’œuvre et le désir du réalisateur de choisir un acteur spécifique pour jouer un rôle spécifique, donc le problème concerne l’acteur qui est capable de jouer le personnage qui lui est assigné et le maître ce. Ceci est appliqué dans tous les pays du monde.

Quant à la Turquie qui choisit de tourner, le processus de production massif a nécessité une réflexion sur tous les aspects techniques, matériels, logistiques et de la facilité de mise en œuvre, et la Turquie est un pays ouvert qui offre de grandes facilités pour obtenir des permis de tournage sur son territoire.

La série “Gusak” parle de batailles et de 45% de ses événements de guerre, et tout le matériel de guerre pour le tournage, y compris les armes et les balles, est abondant en Turquie, et il nous a été facilement fourni par des sociétés spécialisées, qui sont des armes similaires à les armes adoptées par les forces “Bunyan Al-Marsous” dans leur opération contre l’Etat islamique.

Il nous a également fallu 3 mois pour rechercher les lieux de tournage, et nous avons choisi la ville d’Urfa dans le sud-est de la Turquie car elle a le même environnement que les villes de Syrte et Misurata, donc je traite selon les exigences du projet.

• Parlez-nous de l’histoire de la série?

Puisque la libération de Syrte est venue du contrôle de l’Etat islamique, nous avons un réel désir de faire une série ou un film sur cette épopée héroïque, car certains médias ont porté atteinte aux droits des Libyens qui se sont sacrifiés et les ont transformés en “partisans”. terrorisme et ne l’a pas combattu.

La vérité est que ce sont les Libyens qui ont détruit l’organisation dans son plus grand bastion d’Afrique du Nord sans obtenir leur droit aux médias, donc nous, l’équipe, avons pris la décision d’agir depuis le dernier Ramadan. Publicité

Nous avons pu obtenir un soutien financier et nous avons rencontré le centre des médias du processus “Al Bunyan Al-Marsous”, qui s’est montré très coopératif avec nous et nous a fourni des informations et des archives à toutes les étapes du processus.

La série commence par les facteurs et les causes qui ont ouvert la voie à l’occupation de Syrte par l’Etat islamique, puis raconte les événements pendant la période de contrôle de la ville par les militants, et le public suivra les événements qui se sont déroulés entre les terroristes eux-mêmes jusqu’à la libération de la Libye du contrôle de l’organisation.

Nous nous sommes entretenus avec des citoyens qui ont vécu des événements réels, avec des combattants et avec des dirigeants de l’opération Al-Bunyan Al-Marsous. Tous les événements de la série sont réels, avec un peu d’imagination, mais les personnages ne sont pas réels, ni les martyrs ni les dirigeants, afin que nous n’excluions ni ne trompions personne.

• “Twilight” est-il une documentation de l’occupation de la Libye par Daech et une simulation complète de ce qui s’est passé?

Oui, bien sûr, mais avec une vision dramatique intéressante, car la documentation seule rend le spectateur ennuyé.

• La situation sécuritaire tendue a-t-elle été à l’origine du tournage de la série à l’étranger?

Il y a plusieurs raisons, et même si la situation sécuritaire était stable, toutes les conditions logistiques n’existaient pas en Libye pour le tournage de la série.

• Quelles difficultés avez-vous rencontrées lors de la réalisation des travaux?

Nous avons rencontré de très grandes difficultés de la rédaction du texte à la recherche de financement et au choix des événements dont nous allons parler, et c’est l’une des tâches difficiles qui nous a pris beaucoup de temps, et cela nous a fait décider de ne pas mentionner les noms des de véritables martyrs ou dirigeants afin d’éviter toute polémique qui pourrait survenir dans l’opinion publique.

Nous avons également rencontré des difficultés pour choisir le lieu de tournage approprié, en plus des frais de transport d’un grand nombre d’acteurs de plusieurs pays arabes vers la Turquie, qui sont des coûts très élevés.

• Quel est votre message derrière la série?

Nous envoyons notre premier message au monde que les Libyens ont fait un très grand sacrifice pour libérer leur pays du terrorisme, et aux pays qui ont conspiré contre nous de toutes leurs forces et “sous-estimé” les sacrifices du peuple libyen et accusé d’être des milices qui se battent les unes contre les autres.

Nous voulions, à travers “Twilight”, montrer au monde que nous combattions le terrorisme, défendions plusieurs pays et les protégions de la menace du terrorisme, et que le peuple libyen n’avait jamais été un incubateur du terrorisme, et que nous rendions hommage aux martyrs et aux blessés et donnez-leur la faveur à eux et à leurs familles.

• Avez-vous des inquiétudes après l’émission “Twilight” et quelles sont vos attentes pour la réaction?

Nous avons des inquiétudes depuis le début de la rédaction du texte jusqu’à ce moment de la part de l’organisation de l’Etat islamique et des personnes qui soutiennent le terrorisme qui prétendent le contraire, mais nous et toute l’équipe avons convenu de travailler avec beaucoup d’amour et de courage et avec une conviction complète du projet, et le gardien est Dieu Tout-Puissant.

Nous rappelons aux gens qui sont surpris par notre courage avec les sacrifices des martyrs qui sont venus sur les fronts de la lutte contre le terrorisme et qui n’ont pas eu peur, alors comment pouvons-nous avoir peur, car ce que nous offrons ne représente rien devant quoi ils ont offert.

Nous avons le sentiment que les gens comprendront la réalité de ce qui s’est passé en Libye après l’émission de la série, et ils seront très heureux de la dose nationale qu’elle contient, et cela leur rendra leur confiance dans leur patriotisme et dans leur pays. , et nous espérons que cela contribuera à une plus grande unification des Libyens.

• Quel public ciblez-vous dans la série?

Nous adressons la série au public mondial car un groupe important de ses événements ne concerne pas seulement la Libye, et le plus important d’entre eux est le crime “hideux”, le processus de massacre des coptes par des extrémistes de nationalités différentes.

• Comment un intellectuel et un acteur peuvent-ils jouer un rôle pour aborder et communiquer les problèmes de son peuple?

Il est du devoir de l’acteur d’utiliser son art pour transmettre les enjeux de son peuple et de son héroïsme, mettre en lumière sa souffrance et la présenter au monde, mais malheureusement en Libye et en raison de la division politique, l’artiste fait face aux attaques de certains partis. qui ne soutiennent pas sa présentation des problèmes négatifs qui existent dans le pays.

Nous sommes “au crépuscule” inquiets sur ce point et nous espérons que les Libyens surmonteront cette division parce que nous sommes tous unis contre le terrorisme.

• Quelle est votre évaluation de la production dramatique libyenne depuis la révolution jusqu’à aujourd’hui, et est-ce de la bonne manière?

Il n’y a pas d’industrie du théâtre en Libye, mais plutôt des expériences individuelles dans lesquelles nous pensons avoir réussi, ainsi que d’autres tentatives fructueuses. Après la révolution, un grand horizon s’est ouvert à la vision intellectuelle, et nous n’avons plus de lignes rouges, à l’exception de quelques lignes rouges liées aux orientations politiques.