“Englantilainen sukulainen” … ulkomaalainen Britanniassa, yrittää palata Algeriaan

 voivansa tehdä itselleen paremman elämän brittiläisessä maanpaossa.

Keski-ikäisen kriisin aikana hänen elämänsä aikana tapahtui monia muutoksia, jotka pakottivat hänet esittämään itselleen vaikean kysymyksen: Jatkaako hän yksinkertaista ja stressaavaa elämäntapaansa työskennellessään pitkiä tunteja asumalla talon ja ravintolan välillä, jossa hän työskentelee syömällä valmiita aterioita ja ruoanlaittoa itselleen, vai palaako hän Algeriaan ja yrittää avata yrityksen itselleen ja sopeutua elämään kotikaupungissaan?

Se on maahanmuuttotarina, mutta palata haluavan henkilön näkökulmasta.Sen esitteli Al-Jazeera Documentaryn esittämä elokuva “English English Cousin”, koska se ilmentää arabien kansalaisten kärsimyksiä helvetin välillä. kotimaat ja vieraantumisen tulipalot, vaeltaminen elämän poluilla ja kyvyttömyys tehdä asianmukaista päätöstä.

Elokuva “Englantilainen serkkuni”

“Haluan palata Algeriaan”, 17-vuotiaan pakkosiirtolaisuuden pakkomielteet

Kun Fahd saapui vuonna 2000, hän nukkui kadulla ennen kuin löysi työpaikan ravintolasta, ja kahden kuukauden kuluttua hän vuokrasi asuinhuoneen ja vieraili sitten ystävänsä luona, joka asui Lontoon ulkopuolella, joten hän rakasti paikkaa ja muutti “Grimpsey”, ja siellä hän asettui ja löysi työn ja tapasi tytön ja meni naimisiin.

Fahd asuu edelleen tähän asti työn ja kodin välillä ja aloittaa päivänsä maanpaossa klo 5 aamulla liikunnalla, ennen kuin hän osallistuu yksin aamiaiseen, ja valmistautuu sitten menemään ravintolaan, jossa hän työskentelee.

Fahd sanoo: Haluan palata Algeriaan perustamaan yritystä. Olen kyllästynyt Britanniaan ja vieraantumiseen siinä. Lähdin Algerista 17 vuotta sitten, ja minusta tuli taitava kokki, ajatellen asua äitini lähellä nauttien hänen läsnäolostaan. vähän, koska hän vanhenee ja olen kaukana hänestä.

Hän asui ulkomaalaisena seitsemäntoista vuotta, ennen kuin Fahd päätti palata etsimään vaimon maastaan

”Nyt haluan muuttaa elämäni.” Avioero palataksesi juurille

14 vuoden avioliittonsa brittiläisen naisen kanssa Fahd huomasi haluavansa erota ja mennä naimisiin algerialaisen tytön kanssa elääkseen perinteisen avioliiton, ja vahvistaa, että hän oli saavuttanut vaiheen, jossa hän vihasi elämäänsä kotona. Hänestä puhuessaan hän sanoo: “Hän ei aiheuttanut minulle mitään haittaa. Hän auttoi minua paljon ja autoin myös häntä. Menimme lomalle Tunisiaan ja Egyptiin, ja nyt haluan muuttaa elämäni.”

Ja hän jatkoi: Ehkä tavoitteet ja tavoitteet ovat erilaiset, oletetaan, että olet naimisissa, oletko valmis menemään kotiin ja tekemään ruokaa itsellesi tai syömään aina ulkona, vai pidätkö mieluummin vaimosi ja naisen ylläpitämästä terveellisestä ateriasta Koti? Haluaisin palata kotimaahan, vietänkö koko elämäni maanpaossa? Jos minulla on projekti kotimaassani, luopun kaikesta täällä, myös asumisasiakirjoista, koska en tarvitse niitä. Voin lähteä ensi viikolla. Minulla on valmis ja varustettu talo.

Hän lisäsi: Sanoin hänelle useita kertoja, että halusin lähteä, ja me pysymme ystävinä ja tuemme häntä tarvittaessa.

Sitten Fahd lähti vaimon talosta ja muutti asumaan ystäviensä luo ja alkoi pakata matkalaukkojaan valmistellakseen vierailua Algeriassa toivoen löytävänsä tytön, jonka kanssa hän menisi naimisiin ja asuisi hänen kanssaan. Brittiläinen vaimo. “

Keskustelussa äitinsä kanssa – ennen kuin hän tuli Algeriaan – hän sanoi hänelle: Kysy mitä haluat, ja minä tuon sinut, joten hänen ainoa pyyntönsä oli, että hän palasi turvallisesti ja rikkaasti maahansa.

Matkustaminen maasta toiseen tai kaupungista toiseen ei rajoitu vain Fahdiin ja hänen ikäisiinsä, jotka tulevat Afrikasta ja arabimaailmasta, mutta jopa britit itse, hänen kotinsa ja perheensä.

Pakkaus kotimaahan paluuta varten ja morsiamen etsiminen kotimaasta

“Näen tulevaisuuteni ulkomailla” … uuden algerialaisen sukupolven visio

Kun Fahd palasi Algeriaan, hän aloitti heti morsiamen etsimisen ja sitoutti yhden tytöistä aikomukseksi mennä naimisiin. ei ollut vakuuttunut tästä polusta, ja hän oli skeptinen morsiamen aikomuksista.

Tällä tädillä Fahdilla on 10-vuotias poika, ja hän esitti pojalleen perustavanlaatuisen kysymyksen jokaisen algerialaisen mielessä, mistä näet tulevaisuutesi? Onko se maassasi vai sen ulkopuolella?

Lapsen vastaus oli järkyttävä sanoen: näen tulevaisuuteni ulkomailla. Nyt olen mukava maassani, koska olen lapsi, mutta kun kasvan, en tunne olosi mukavaksi Algeriassa.

Hän kysyy äidiltään sanan “harraga” merkityksen, jotta hänelle vastataan, että “matkustat passi tai väärennetyt paperit etkä koskaan palaa maahasi. Älä pelkää poliisia. Mene töihin ja mene kotiin. “

Asuinpaikan ja kansalaisuuden saamisesta äiti sanoo: Se ei ole niin helppoa, sinun on suunniteltava hyvin ja valmisteltava paperisi ja sitten löydettävä nainen, joka menee naimisiin saadakseen asuinpaikan.

Tapauksesta, jolla hän lähestyy tulevaa morsiamensa, lapsi sanoo, että hän “tulee hänen tililleen Facebookiin ja hakee naimisiin. Jos hän suostuu, hän kerää rahaa naimisiin”.

“On mahdotonta lähteä taivaasta ja tulla helvettiin” … tyytyväisyyden ja vaurauden taistelu

Elokuva palaa Fahdin tädin kieltäytymiseen askeleestaan ​​nopeaan ja kiireelliseen avioliittoon, ja hän sanoo puhuvansa siitä: Fahd rakensi itsensä ja väsyi pakkosiirtolaisuudessa, ja nyt hän haluaa mennä naimisiin ja levätä, mutta paluunsa jälkeen hän ei ole tavannut morsiamensa.

Ja osoitat hänelle suoraan: Sinulla on kiire, Fahd, ikään kuin istuisit tulen äärellä, olisit sopeutunut heidän elämäänsä (Britanniassa) ja haluaisit kaiken olevan täydellistä, on mahdotonta lähteä taivaasta ja tulla helvettiin, joten suosittelen, ettet palaa (Algeriaan), olet rakentanut elämäsi maanpaossa Joten missä ongelma on? Olet hyvässä kunnossa, voit mennä ja tulla haluamallasi tavalla lentäen ja meritse, mitä muuta haluat? Kuinka asut täällä leivän puutteen valossa, ja kun naapuri heittää sinulle roskia, on mahdotonta pyyhkiä elämääsi siellä (Britanniassa) yhdellä päivällä, haluan, että sinulla on projekti täällä ja jatkat täällä ja voit palata milloin tahansa.

Fahd vastaa: Haluan ensin avata toteuttamiskelpoisen projektin, jotta voin turvata tulot elättääksesi itseni ja perheeni.Jos onnistun avaamaan tämän projektin, palaan pysyvästi Algeriaan ja asun täällä.

Neuvo palata Algeriaan ei liity pankin taloudellisiin mahdollisuuksiin, ylellisyyteen ja miljooniin.

Täti keskustelee veljenpoikansa Fahdin kanssa haluamansa morsiamen ominaisuuksista ja ajattelee haluavansa häneltä harmaata avioliittoa.

Harmaa avioliitto-ansa … vihainen paluu Britanniaan pilaa seremonian

Fahd vaatii asettautumaan Algeriaan ja menemään naimisiin sen kanssa, mutta tätillä on toinen mielipide ja toinen näkökulma sanoen: Ongelmana on, että et pidä täällä mentaliteetteja, anna minun selittää sinulle, se ei liity taloudellisiin mahdollisuuksiin , ylellisyyksiä ja miljoonia pankissa, mutta sopusoinnussa yhteiskunnan nykyisten mentaliteettien kanssa.Totin heidän (brittiläiseen) mentaliteettiinsa. Yritän selittää teille, että luot projektin ja annat sen jollekulle, joka on ahkera, vakava ja rehellinen. Tulet ja menet, joten et voi elää täällä sekunnin ajan.

Häästä täti vastusti häiden päivämäärää ja tapaa, jolla morsiamen perhe kohteli Fahdia ja sanoi: Mikä on vialla tässä morsiamassa, jota emme ole nähneet lainkaan? Näyttää siltä, ​​että etsit tekosyytä viivästyttää.

Täti viittasi niin sanottuun “harmaaseen avioliittoon”, mikä tarkoittaa, että morsiamen Fahd käyttää brittiläisiä residenssipapereita ja jättää hänet myöhemmin, ja huomautti, että “minusta näyttää siltä, ​​että hän (morsiamensa) suunnittelee iso asia, kun et ole tietoinen siitä, ja hän haluaa vain paperit. Vain. “

Fahd on hiljaa ja miettii tätinsä sanomaa, sitten lähtee vihastuneena talostaan ​​ja palaa Britanniaan poistuessaan häät ja sanoo – puhelussa yhden ystävänsä kanssa – että peruutus “aiheutti minulle päänsärkyä ja aiheutti monia tekosyitä eri yksityiskohdilla. “

Palattuaan jälleen Isoon-Britanniaan Fahdin innostus laski kotimaahansa palaamisen suhteen ja sanoi, että hän keskittyy vain työhönsä ja palaa “rutiininomaiseen” elämään. Hän menee töihin ja tulee sitten kotiin syömällä valmiita aterioita tai itse valmistamiaan ruokia.

Ulkomailla on vero, jonka jokaisen ulkomaalaisen on maksettava, joista tärkein on etäisyys sukulaisiin ja rakkaisiin

“Voi muukalainen kansanmaissa” .. Maahanmuuttajan paluu lähtökohtaan

Fahd sanoo, että hänen tunteensa ovat ristiriitaiset, joskus hän haluaa palata ja toinen pelkää, ja joskus hän ajattelee löytävänsä vaimon Iso-Britanniasta. ”Asuin brittiläisen naisen kanssa 14 vuotta ja hän oli erittäin hyvä, eikä minulla ollut mitään ongelmaa Kyllästynyt ja haluan muutosta, mutta en tiedä miten se tehdään.

Fahd palaa takaisin edelliseen skenaarioon, joka etsii algerialaista tyttöä, joka on yhteydessä toisiinsa, ja kutsuu tätinsä saadakseen mielipiteensä ja ilmoittaa olevansa kihloissa toisen tytön kanssa, joka on koulutettu, mutta ei toimi.

Täti tiivistää Fahdin tapauksen – kosketuksissa äitinsä kanssa – sanomalla, että: Hän asuu siellä (Iso-Britannia) eikä täällä (Algeria) .Hän haluaa mennä naimisiin algerialaisen kanssa ja asua Britanniassa, eli sekoittaa asioita outoon ja outo tapa.

Ja hän jatkaa: Kun hän tuntee minkä tahansa tytön ja haluaa sitoutua häneen, hän tuo hänelle lahjoja keuliminen hänen edessään eikä edes tuntenut häntä. Hänen täytyi kertoa hänelle, että hän oli siellä yksinkertainen työntekijä ja maksoi vaatimattoman palkan, eikä kehua sillä, että hänellä oli talo ja auto, ja luvata hänelle, että hän veisi hänet mukanaan Britanniaan, ja sitten hän pysäytti morsian ja puhalsi kaiken pohjimmiltaan, asiat ovat järjestäytyneet hänen mielessään.

Fahdia koskevassa ankarassa päätöksessä hänen tätinsä sanoo: Hän asui Britanniassa 20 vuotta, ja joka kerta kun hän saapui Algeriaan, hän sitoutui ja mitätöi kihlauksensa, joten jos sinulla olisi tyttö, suostutteko siihen, että joku ehdottaa hänelle kuin leopardi? Kysyin, kuinka voit mennä naimisiin tytön kanssa, kun hän on Algeriassa, kun olet Britanniassa. Tämä on uskomatonta. Se on kuin intialainen elokuva. Olet kihloissut monien tyttöjen kanssa Algeriassa vain sanoin.

Tämä arvostelunsa ankaruus vaikuttaa epäoikeudenmukaiselta Fahdille, mutta se on täysin realistinen, ja Fahdin tätin sanat ovat – ilmeisesti – useimpien ulkomailla asuvien perheiden suupala.

Elokuvan lopussa Fahd ilmestyy palatessaan “tylsään” elämäänsä surullisen algerialaisen laulun lyönnillä, joka puhuu vieraantumisen kivusta ja sanoo sen sanat: