Egyptyske sjoernalist Abdel Nasser Salama, de eardere haadredakteur fan ‘e steatsrjochte Al-Ahram-krante, sei dat de lette presidint Hosni Mubarak him persoanlik fertelde dat Egypte de Renêssânse-daam soe reitsje sa gau as Etiopië begon syn bases te fêstigjen.
Salameh tafoege tidens in ynterview mei it programma “Al-Masiya” oer Al-Jazeera Mubasher, tiisdei: “Om earlik te wêzen, roppe wy de lette presidint Hosni Mubarak op om genede yn sokke omstannichheden, om’t Egypte, tidens syn regear, folslein wegere om bou in daam fan ‘e grûn ôf op dit plak, mei dizze grutte konstruksje. Of opslach, en Etioopje stie der al by. “
Hy foege ta: “Nasjonale feiligensproblemen yn Egypte ûnthâlde presidint Mubarak, lykas de kwestje fan Tiran, Sanafir, de Renêssânse-daam, Middellânske See gas, en bûtenlânske skulden,” yn in bedekte ferwizing nei it hjoeddeistige rezjym ûnder lieding fan Abdel Fattah El-Sisi.
“Yn it tiidrek fan presidint Mubarak wie d’r in plan om de hoekstien fan ‘e daam te slaan, en Mubarak fertelde my persoanlik dat doe’t de eardere Etiopyske minister-presidint Meles Zenawi kaam om him te ynformearjen oer de winsk fan Etioopje om in projekt te meitsjen om elektrisiteit op te wekken, de gearkomste waard bywenne troch eardere yntelliginsjesjef Omar Suleiman. “
Hy foege ta, “Mubarak frege Salomo foar Zenawi wat jo plan wie om dit projekt te behanneljen, en Salomo antwurde him (Wy sille him direkt bombardearje, Yaris). Mubarak draaide him nei Zinawi en fertelde him dat jo probleem mei Omar is en ik net hawwe it. “
“It hjoeddeistige rezjym makke in flater by it ûndertekenjen fan ‘e Ferklearring fan prinsipes, wêrtroch’t wy gjin ynternasjonale bemiddelers kinne sykje,” foege Salameh ta, en stelde fêst dat it hjoeddeiske Etiopyske rezjym it rjocht hat om yntervinsje fan bemiddelers te wegerjen neffens de tekst fan’ e ferklearring fan prinsipes ûndertekene troch presidint Abdel Fattah El-Sisi.
En hy foege ta: “Dizze deal befestiget dat Etioopje net werom sil gean en dat d’r stipe foar is, wêr’t wy neat oer witte, miskien fan sterke eksterne partijen, en it is bewust fan wat it docht.”
“Wy binne no yn in ûnbenydenswaardige posysje en wy moatte fuortendaliks hannelje foar it foardiel fan ‘e hjoeddeiske en takomstige generaasjes, en elk ferlies, libbens of ynspanning dy’t no wurdt makke is om Egypte te rêden,” foege hy ta, Egyptyske minsken wurde besteand bedrige.
Salameh sei, “De Egyptyske liederskip hat neat oars as te hanneljen lykas Etioopje docht. Addis Abeba is dúdlik, en wy moatte dúdlik wêze lykas har, en de behanneling fan it rezjym moat wêze op it nivo dat de kwestje bestean is foar Egypte.” Reklame
“Oan it ein sil it Etiopyske wetter te keap wêze, en de offisjele Etiopyske ferklearrings ûntkenne dit net,” foege hy ta. “Etioopje is fan it begjin ôf dúdlik oer de skea oan Egypte en Sûdan, en it wie wichtich om dit te realisearjen fanôf it begjin.”

De Kinshasa-ûnderhannelings mislearre
Earder tiisdei kundige it Egyptyske ministearje fan Bûtenlânske Saken yn in ferklearring oan dat de petearen, dy’t plakfûnen yn ‘e Kongoanske haadstêd, Kinshasa, “gjin foarútgong makken en gjin akkoart berikten oer it opnij lansearjen fan de daamferhannelingen.”
De ferklearring fan it Ministearje fan Bûtenlânske Saken kaam de dei nei de konklúzje fan gearkomsten dy’t dizze wike yn Kinshasa hâlden waarden, dy’t Kaïro earder in “lêste kâns” beskôge om in oerienkomst te berikken oer it ynfoljen en eksploitearjen fan ‘e Etiopyske daam, wêrfan de ûnderhannelings stil wiene.
Dizze rûnde komt 3 moannen nei’t de ûnderhannelingen, sponsore troch de Afrikaanske Uny, wankelen, en nei’t Sisi op 30 maart warskôge hie tsjin it oandiel fan syn lân fan ‘e rivier de Nyl, dy’t de sterkste bedriging foar Addis Abeba droech sûnt it útbrekken fan’ e krisis. 10 jier lyn.
Addis Abeba dringt oan op ‘e twadde ynfolling fan’ e daam, kommende july, sels as der gjin oerienkomst wurdt berikt, wylst Kaïro en Khartoum har hâlde oan it berikken fan in oerienkomst dy’t har wetterfoarsjennings behâldt en soarget foar de trochgeande stream fan har jierlikse oandiel fan it Nylwetter, bedrach oant respektivelik 55,5 miljard kúb, en 18,5 miljard kúb.